{"id":1753,"date":"2021-11-29T17:27:13","date_gmt":"2021-11-29T16:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/harprise.ch\/project\/chicago\/"},"modified":"2023-03-26T15:45:45","modified_gmt":"2023-03-26T13:45:45","slug":"chicago","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/harprise.ch\/es\/project\/chicago\/","title":{"rendered":"Chicago"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbackground_image\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbBiographie\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_module=\u00bb752&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbcontent\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0C71C3&#8243; text_font_size=\u00bb36px\u00bb text_letter_spacing=\u00bb11px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb54px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb21px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90YWdzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6InByb2plY3RfY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbcontent\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0C71C3&#8243; text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb54px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb18px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb top_divider_style=\u00bbarrow\u00bb top_divider_color=\u00bb#0C71C3&#8243; top_divider_height=\u00bb4px\u00bb top_divider_arrangement=\u00bbabove_content\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/harprise.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lefty-Dizz_0001.jpg\u00bb alt=\u00bbLefty Dizz<br \/>\nFoto de Harprise 1993&#8243; title_text=\u00bbZurdo Dizz_0001&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lefty Dizz &#8211; Jon McDonald 1993 en Wrigley Side Chicago<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/harprise.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Sunnyland-Slim_0001.jpg\u00bb title_text=\u00bbSunnyland Slim_0001&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sunnyland Slim &#8211; Bob Stroger &#8211; Robert Covington 1993 en B.L.U.E.S. en Halsted  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/harprise.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lefty-Dizz_0003.jpg\u00bb title_text=\u00bbZurdo Dizz_0003&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lefty Dizz &#8211; Harprise &#8211; Bob Carter 1993 en Wrigley Side Chicago<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/harprise.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Homesick-James.jpg\u00bb title_text=\u00bbJames el nost\u00e1lgico\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Homesick James &#8211; Jon McDonald 1993 en Rosas Chicago<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Todas las fotos son de Harprise<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb animation_style=\u00bbzoom\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243; text_text_shadow_style=\u00bbpreset2&#8243; text_letter_spacing=\u00bb7px\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\">Chicago 1993<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>El Festival de Blues de 1992 en el Dalbeloch de Basilea, que en aquella \u00e9poca convert\u00eda un semirremolque en un extraordinario escenario musical, fue el lugar real donde transcurri\u00f3 mi muy formativa \u00e9poca de Chicago. Lefty Dizz, de Chicago, se anunci\u00f3 en el programa en su momento. Ya entonces me sonaba el nombre, \u00a1por eso no quer\u00eda perderme esta velada! Al llegar al festival, me encontr\u00e9 con algunos compa\u00f1eros m\u00fasicos que me informaron de que Lefty Dizz no pod\u00eda viajar por motivos de salud, y que un guitarrista y cantante de Chicago, desconocido para nosotros, actuar\u00eda en su lugar. Se llamaba Jon McDonald. En cualquier caso, todos quedamos gratamente sorprendidos de lo fresco y potente que resultaba el Chicago Blues de Jon. Cuando estaba esperando en un puesto de comida despu\u00e9s del concierto, de repente apareci\u00f3 Jon McDonald detr\u00e1s de m\u00ed. Me pregunt\u00f3 qu\u00e9 me hab\u00eda parecido su concierto y as\u00ed empezamos a hablar. Le cont\u00e9 que toco el arpa de blues y que me gusta mucho el blues de Chicago con todas sus leyendas. Cuando le dije que me gustar\u00eda verlo y experimentarlo por m\u00ed mismo, me dijo: \u00abCon mucho gusto le dar\u00e9 mi n\u00famero\u00bb. Si alguna vez quieres venir, ll\u00e1mame y veremos qu\u00e9 podemos hacer. A principios de 1993 llam\u00e9 a Jon para decirle que estaba dispuesta a ir a Chicago durante un mes en abril. Como mi cumplea\u00f1os es en abril, \u00a1estaba a punto de hacerme un gran regalo! La primera vez a los EE.UU. A Chicago, a o\u00edr blues, a tocar blues. \u00bfDeber\u00eda hacer realidad mi sue\u00f1o? M\u00e1s informaci\u00f3n en el cap\u00edtulo&#8230; \u00a1pr\u00f3ximamente!<\/p>\n<p>Invitaci\u00f3n de Jon<\/p>\n<p>El gran estanque<\/p>\n<p>Los primeros d\u00edas<\/p>\n<p>\u00a1Por fin Chicago Blues!<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 Lefty Dizz?<\/p>\n<p>Comunidad Blues<\/p>\n<p>Calle Maxwell<\/p>\n<p>Blues en el South Side<\/p>\n<p>Amistades<\/p>\n<p>Sunnyland Slim<\/p>\n<p>La despedida<\/p>\n<p>De vuelta a Suiza<\/p>\n<p>Jugar, practicar, jugar, practicar<\/p>\n<p>El regreso en octubre<\/p>\n<p>El agujero sin Lefty Dizz<\/p>\n<p>Cla Nett y Stephan Pulver<\/p>\n<p>Planes con Jon<\/p>\n<p>De nuevo en casa con mucho blues<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lefty Dizz &#8211; Jon McDonald 1993 en Wrigley Side ChicagoSunnyland Slim &#8211; Bob Stroger &#8211; Robert Covington 1993 en B.L.U.E.S. en Halsted Lefty Dizz &#8211; Harprise &#8211; Bob Carter 1993 en Wrigley Side ChicagoHomesick James &#8211; Jon McDonald 1993 en Rosas ChicagoTodas las fotos son de HarpriseChicago 1993El Festival de Blues de 1992 en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[93],"project_tag":[94],"class_list":["post-1753","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-biografia","project_tag-biografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1772,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1753\/revisions\/1772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1753"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harprise.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}